[34 Pa.B. 1340]

[Continued from previous Web Page]

Facility Location and Municipality	Permit No.	Applicant Name and Address	Receiving Water/Use	Contact Office and Telephone No.
Haycock and East Rockhill Townships Bucks County	PAG2000903120	Girls Scouts of Freedom Valley Camp Tohikanee WWTS 100 Juliette Low Way Valley Forge, PA 19482-0814	Tohickon Creek TSF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Newtown Township Bucks County	PAG2000904005	Friends Boarding Home Bucks Newtown Friends Village 50 South Congress Street Newtown, PA 18940	Core Creek WWF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Doylestown Township Bucks County	PAR10D621-1	Pulte Homes Summerhill Village 1100 North Brook Drive, Suite 200 Trevose, PA 19053	Neshaminy Creek WWF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Bensalem Township Bucks County	PAG2000903180	Greg Mason Colory Metal and Glass, Inc. 2064 State Road Bensalem, PA 19020	Unnamed tributary Delaware River	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Buckingham Township Bucks County	PAG2000903102-1	Buckingham Township Snyder Property Park P. O. Box 413 Buckingham, PA 18912	Pine Run Creek/North Branch Neshaminy Creek TSF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Tinicum Township Bucks County	PAG2000903132	Mark Hankin Rolling Hill Farm Tract P. O. Box 26767 Elkins Park, PA 19117	PA Canal TSF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
West Chester Borough Chester County	PAG2001503136	County of Chester Parking Garage and Justice Center 14 East Biddle St. P. O. Box 2748 West Chester, PA 19380-0991   Chester County General Authority 2 North High Street, Suite 512 West Chester, PA 19380-0991	Blackhorse Run TSF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Sadsbury Township Chester County	PAG2001503111	Octorara Glen Associates, LP Octorara Glen 100 West Lancaster Ave., Suite 102 Wayne, PA 19087	Unnamed tributary Buck Run TSF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Phoenixville Borough Chester County	PAG2001503130	S & S Development, Inc. 1155 Lancaster Avenue Berwyn, PA 19312	French Creek TSF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Oxford Borough Chester County	PAG2001503116	Presbyterian Homes of Central PA Ware Presbyterian Village 1217 Slate Hill Road Camp Hill, PA 17011	Tweed Creek TSF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Londonderry Township Chester County	PAG20015030987	Wilmer Hostetter Country Walk 481 Limestone Road Oxford, PA 19363	Unnamed tributary Doe Run WWF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Concord Township Delaware County	PAG2002303042	Toll PA Vi, LP 130 Concord Road Boothwyn, PA 19061	Green Creek CWF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Brookhaven Borough Delaware County	PAG2002303053	Joe Grace P. O. Box 91 Chadds Ford, PA 19317	Ridley Creek TSF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Concord Township Delaware County	PAG2002303082	Kenneth J. Lustgarden P. O. Box 188, Rt. 202 South Concordville, PA 19331	Delaware River TSF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Montgomery Township Montgomery County	PAG2004603170	309 Autovest Properties, LP Montgomeryville Acura 119 Keystone Drive Montgomeryville, PA 18936	Park Creek/Little Neshaminy Creek WWF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Upper Frederick Township Montgomery County	PAG2004603134	Barry Macken Subdivision 3012 Getzel Road Perkiomenville, PA 18074	Unnamed tributary Deep Creek TSF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Upper Providence Township Montgomery County	PAG2004603195	Upper Providence Township Upper Providence Police Maintenance Building 1286 Black Rock Road Oaks, PA 19456	Schuylkill River TSF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Skippack Township Montgomery County	PAG2004603240	Wawa, Inc. Proposed Wawa--Skippack 260 Baltimore Pike Red Roof Office Wawa, PA 19063	Skippack Creek WWF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Upper Moreland Township Montgomery County	PAG2004603214	Good Mac Realty Partners 3900 Welsh Road Center 636 Old York Road Jenkintown, PA 19046	Unnamed tributary Sandy Run and Pennypack Creek TSF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Limerick Township Montgomery County	PAG2004603083	Dennis J. Gambino Flying G. Ranch Subdivision 76 Laver Road Schwenksville, PA 19473	Unnamed tributary Swamp Creek TSF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Lower Providence Township Montgomery County	PAG2004604018	Seton Company Proposed Parking Lot Expansion 1000 Madison Avenue Norristown, PA 19403	Indian Creek WWF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Red Hill Borough Upper Perkiomen Township Montgomery County	PAG2004604002	Upper Perkiomen School District Stadium 203 West 5th Street East Greenville, PA 18041	Green Lane Reservoir TSF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Montgomery Township Montgomery County	PAG2004603060	Trefoil Properties, Inc. Proposed Office Development 1120 Welsh Road, Suite 210 North Wales, PA 19454	Little Neshaminy Creek WWF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
City of Philadelphia Philadelphia County	PAG2015103014	Dambro Inc. Headquarters 68 East Bringhurt Street Philadelphia, PA 19144	Schuylkill River CWF, MF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
City of Philadelphia Philadelphia County	PAG2015103016	Lasalle University New Student Dormitory and Dining Hall	Delaware River WWF, CWF	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401 (484) 250-5900
Lehigh County North Whitehall Township	PAG2003903025	Gateway View 188 Jefferson St. Emmaus, PA 18049	Coplay Creek CWF	Lehigh County Conservation District (610) 391-9583
Lehigh County Washington Township	PAG2003903029	Michael and Jo Ellen Kelly 4081 Best Station Rd. Slatington, PA 18080	Trout Creek CWF	Lehigh County Conservation District (610) 391-9583
Lehigh County Whitehall Township	PAG2003904003	Joseph Keglovits 1492 Main St. N. Catasauqua, PA 18032	Catasauqua Creek CWF	Lehigh County Conservation District (610) 391-9583
Lehigh County Washington Township	PAG2003903018 (1)	John Coughlin 131 Sawmill Rd. Boyertown, PA 19512	Coplay Creek CWF	Lehigh County Conservation District (610) 391-9583
Luzerne County Lehman Township	PAR10R195 (1)	Andrew Kopczynski 51 Sterling Ave. Dallas, PA 18612	Browns Creek CWF	Luzerne County Conservation District (570) 674-7991
Lehigh County Whitehall Township	PAG2003904006	Terence A. Silfies P. O. Box 323 Whitehall, PA 18052	Lehigh River TSF	Lehigh County Conservation District (610) 391-9583
Luzerne County Rice Township	PAG2004004005	The Ice Lakes Development Group, Inc. General Partner of The Ice Lakes Ltd. 220 Pine Ridge Rd. Tunkhannock, PA 18647	Big and Little Wapwallopen Creeks CWF	Luzerne County Conservation District (570) 674-7991
Northampton County Williams Township	PAG2004803043	Todd Van Cleef, President Country Classics 339A Amwell Rd. Hillsborough, NJ 08844	Unnamed tributary Delaware River WWF	Northampton County Conservation District (610) 746-1971
Amity Township Berks County	PAG2000604015	William Mullray 152 Garrett Road Upper Darby, PA 19082	Schuylkill River WWF	Berks County Conservation District P. O. Box 520 County Welfare Road Leesport, PA 19533 (610) 372-4657
Caernarvon Township Berks County	PAG2000604014	Douglas Hess 81 Ridgeway Road Birdsboro, PA 19508	UNT to Conestoga River WWF	Berks County Conservation District P. O. Box 520 County Welfare Road Leesport, PA 19533 (610) 372-4657
Exeter Township Berks County	PAG2000604011	Keystone Homes Inc. P. O. Box 295 Birdsboro, PA 19508	Molasses Creek WWF	Berks County Conservation District P. O. Box 520 County Welfare Road Leesport, PA 19533 (610) 372-4657
Lower Heidelberg Township Berks County	PAG2000603105	Tim Kissling 1700 Brownsville Road Robesonia, PA 19551	UNT to Little Cacoosing Creek WWF	Berks County Conservation District P. O. Box 520 County Welfare Road Leesport, PA 19533 (610) 372-4657
Bern Township Berks County	PAG2000604009	Reading Regional Airport Authority 2501 Bernville Road Reading, PA 19605-9611	Schuylkill River WWF	Berks County Conservation District P. O. Box 520 County Welfare Road Leesport, PA 19533 (610) 372-4657
Bethel Township Berks County	PAG2000604008	John Bicher 9518 Old Route 22 Bethel, PA 19507	UNT to Little Swatara Creek CWF	Berks County Conservation District P. O. Box 520 County Welfare Road Leesport, PA 19533 (610) 372-4657
Walker Township Huntingdon County	PAG2003103013	David Heisey P. O. Box 408 Elizabethtown, PA 17022-0408	UNT to Sugar Run CWF	Huntingdon County Conservation District R. D. 1, Box 7C, Rt. 26 S Huntingdon, PA 16652 (814) 627-1627
Rapho Township Lancaster County	PAG2003603111	Elm Tree Properties 3121C Mount Joy Road Mount Joy, PA 17552	UNT to Little Chickies Creek TSF	Lancaster County Conservation District 1383 Arcadia Road, Room 6 Lancaster, PA 17601 (717) 299-5361
Penn Township Lancaster County	PAG2003603124	JWB Partnership 100 Highlands Drive Suite 200 Lititz, PA 17508	UNT to Chickies Creek WWF	Lancaster County Conservation District 1383 Arcadia Road, Room 6 Lancaster, PA 17601 (717) 299-5361
West Lampeter Township Lancaster County	PAG2003603145	East Congress of Jehovah's Witnesses 4 Deerfield Road Lancaster, PA 17603	Conestoga River WWF	Lancaster County Conservation District 1383 Arcadia Road, Room 6 Lancaster, PA 17601 (717) 299-5361
Lititz Borough Lancaster County	PAG2003603149	Keller Real Estate Associates 156 Shaeffer Road Newmanstown, PA 17073	UNT to Conestoga River WWF	Lancaster County Conservation District 1383 Arcadia Road, Room 6 Lancaster, PA 17601 (717) 299-5361
Clay Township Lancaster County	PAG2003604011	EKM Enterprises 55 Wissler Road Lititz, PA 17543	Middle Creek WWF	Lancaster County Conservation District 1383 Arcadia Road, Room 6 Lancaster, PA 17601 (717) 299-5361
Ephrata Township Lancaster County	PAG2003604015	Dr. Lewis Storb P. O. Box 730 411 Maple Street Terre Hill, PA 17581	Cocalico Creek WWF	Lancaster County Conservation District 1383 Arcadia Road, Room 6 Lancaster, PA 17601 (717) 299-5361
Chanceford Township York County	PAG2006703157	Department of Transportation District 8-0 2140 Herr Street Harrisburg, PA 17103	Otter Creek CWF	York County Conservation District 118 Pleasant Acres Road York, PA 17402 (717) 840-7430
Fairview Township York County	PAG2006703079	Michael Salvo Pennsylvania American Water Company 852 Wesley Drive Mechanicsburg, PA 17055	Yellow Breeches Creek CWF	York County Conservation District 118 Pleasant Acres Road York, PA 17402 (717) 840-7430
Goldsboro Borough York County	PAG2006703119	Goldsboro Heights 25 Whistler Road Etters, PA 17319	Fishing Creek	York County Conservation District 118 Pleasant Acres Road York, PA 17402 (717) 840-7430
Shrewsbury Township York County	PAG2006703130	Glen Rock Church of Christ 3899 Sticks Road Glen Rock, PA 17327	UNT to South Branch Codorus Creek	York County Conservation District 118 Pleasant Acres Road York, PA 17402 (717) 840-7430
New Freedom Borough York County	PAG2006704005	First Capital Investors 190 Arsenal Road Glen Rock, PA 17327	South Branch Codorus Creek WWF	York County Conservation District 118 Pleasant Acres Road York, PA 17402 (717) 840-7430
Fairview Township York County	PAG2006703156	Siddonsburg Estates 4332 Crestview Road Harrisburg, PA 17112	Bennett Run WWF	York County Conservation District 118 Pleasant Acres Road York, PA 17402 (717) 840-7430
Manchester Township York County	PAG2006704017	Spring Meadows 75 Lightner Road York, PA 17404	UNT to Little Conewago Creek TSF	York County Conservation District 118 Pleasant Acres Road York, PA 17402 (717) 840-7430
Centre County College Township	PAG2001403033	Mt. Nittany Terrace--Phase II P. O. Box 215 Lemont, PA 16851	UNT Spring Creek CWF	Centre County Conservation District 414 Holmes Ave., Suite 4 Bellefonte, PA 16823 (814) 355-6817
Centre County Patton Township	PAR10F146 Minor Modifications	Pinnacle Development 401 Rolling Ridge Dr. State College, PA 16801	UNT Big Hollow CWF	Centre County Conservation District 414 Holmes Ave., Suite 4 Bellefonte, PA 16823 (814) 355-6817
Centre County College Township	PAR10F170 Minor Modifications	Pennsylvania State University Office of Physical Plant 101 Physical Plant Bldg. University Park, PA 16802	UNT Big Hollow CWF	Centre County Conservation District 414 Holmes Ave., Suite 4 Bellefonte, PA 16823 (814) 355-6817
Northumberland County Delaware Township	PAG2004904001	Alfred Hanscom Hamscom Subdivision 118 Hilltop Dr. Coatsville, PA 19320	UNT Susquehanna River WWF	Northumberland County Conservation District R. R. 3, Box 238C Sunbury, PA 17801 (570) 286-7114, Ext. 4
Northumberland County Shamokin Township	PAG2004904002	Irish Valley Motocross & ATV Park Timothy Krebs R. R. 1 Box 857 Paxinos, PA 17860	UNT Benneys Run CWF	Northumberland County Conservation District R. R. 3, Box 238C Sunbury, PA 17801 (570) 286-7114, Ext. 4
Northumberland County Delaware Township	PAG2004904003	Keystone Filler East Watsontown Brick Co. Michael Fisher P. O. Box 68, Rt. 405 Watsontown, PA 17777	UNT Susquehanna River WWF	Northumberland County Conservation District R. R. 3, Box 238C Sunbury, PA 17801 (570) 286-7114, Ext. 4
Fayette County South Union Township	PAG2002604010	Fayette County Housing Authority 624 Pittsburgh Road Uniontown, PA 15401	Redstone Creek WWF	Fayette County Conservation District (724) 438-4497
Fayette County Dunbar Township	PAG2002604011	Youghiogheny Acres Plan No. 3 P. O. Box 376 Connellsville, PA 15425	Youghiogheny River WWF	Fayette County Conservation District (724) 438-4497
Fayette County North Union Township	PAG2002604012	Gus Palmar c/o Superior Ford 630 West Main St. Uniontown, PA 15401	Jennings Run WWF	Fayette County Conservation District (724) 438-4497
Washington County South Strabane Township	PAR10W134R	Washington Mall--JCP Assoc., Ltd. 4839 Campbells Run Road Pittsburgh, PA 15205-1386	Chartiers Creek WWF	Washington County Conservation District (724) 228-6774
Westmoreland County City of Greensburg	PAG2006504004	The Lodge--Seton Hill University Seton Hill Univ. Dr. Greensburg, PA 15601	Zellers Creek to Jacks Run WWF	Westmoreland County Conservation District (724) 837-5271

   General Permit Type--PAG-3

Facility Location and Municipality	Permit No.	Applicant Name and Address	Receiving Water/Use	Contact Office and Telephone No.
Salem Township Luzerne County	PAR602242	E. F. S. Inc. Ed Spencer Auto Parts 350 Salem Boulevard Berwick, PA 18603	Unnamed tributary to Susquehanna River WWF	NERO Water Management Program 2 Public Square Wilkes-Barre, PA 18711-0790 (570) 826-2511
Berks County Reading City	PAR803625	Reading Truck Body, Inc. P. O. Box 650 Shillington, PA 19607-0650	UNT to Schuylkill River WWF	SCRO 909 Elmerton Avenue Harrisburg, PA 17110 (717) 705-4707
Berks County Spring Township	PAR203566	Metropolitan Steel Industries, Inc. 601 Fritztown Road Sinking Spring, PA 19608	Cacoosing Creek CWF	SCRO 909 Elmerton Avenue Harrisburg, PA 17110 (717) 705-4707
Berks County Kutztown Borough	PAR203569	East Penn Manufacturing Company Deka Road Lyon Station, PA 19536	Sacony Creek TSF	SCRO 909 Elmerton Avenue Harrisburg, PA 17110 (717) 705-4707
City of Pittsburgh Allegheny County	PAR116107	Tippins Intl. Inc. 1090 Freeport Road Pittsburgh, PA 15238	Allegheny River	Southwest Regional Office Water Management Program Manager 400 Waterfront Drive Pittsburgh, PA 15222-4745 (412) 442-4000
Bethel Park Borough Allegheny County	PAR236126	Parker Plastics Corp. 3585 Valley Drive Pittsburgh, PA 15234	Painters Creek	Southwest Regional Office Water Management Program Manager 400 Waterfront Drive Pittsburgh, PA 15222-4745 (412) 442-4000
City of Hermitage Mercer County	PAR218320	Castle Builders Supply, Inc. 1325 Broadway Avenue Hermitage, PA 16148	Unnamed tributary to Shenango River	NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 (814) 332-6942
Adams Township Butler County	PAR808378	Purvis Brothers, Inc. P. O. Box 957 Mars, PA 16046-0957	Breakneck Creek	NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 (814) 332-6942

   General Permit Type--PAG-4

Facility Location and Municipality	Permit No.	Applicant Name and Address	Receiving Water/Use	Contact Office and Telephone No.
South Shenango Township Crawford County	PAG048580	Mary Ann Leonard Eugene C. Martin III Virginia Lynne Martin-Huber 3245 Forest Road Bethel Park, PA 15102-1415	Patton Run	NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 (814) 332-6942
Pine Grove Township Warren County	PAG048513	Kurt Martin R. R. 1, Box 1385 Russell, PA 16345-9737	Unnamed tributary to Widdlefield Run	NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 (814) 332-6942
Fairview Township Mercer County	PAG048942	Sandra J. Van Dusen 2084 Perry Highway Clarks Mills, PA 16114	Unnamed tributary to Little Shenango River	NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 (814) 332-6942
South Pymatuning Township Mercer County	PAG048567	Randall Ference 1556 Carlisle Road Transfer, PA 16154	Unnamed tributary to Shenango Reservoir	NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 (814) 332-6942
Perry Township Mercer County	PAG048944	Brenda K. and Mark J. DelMaramo 217 Morneweck Road Greenville, PA 16125	Unnamed tributary of the Little Shenango River	NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 (814) 332-6942
Washington Township Erie County	PAG048603	Earl J. Koon P. O. Box 458 Edinboro, PA 16412-0458	Unnamed tributary to Little Conneauttee Creek	NWRO Water Management 230 Chestnut Street Meadville, PA 16335-3481 (814) 332-6942

   General Permit Type--PAG-5

Facility Location and Municipality	Permit No.	Applicant Name and Address	Receiving Water/Use	Contact Office and Telephone No.
Upper Dublin Township Montgomery County	PAG050051	Exxon Mobil Corporation	UNT Little Neshaminy Creek	Southeast Regional Office 2 East Main Street Norristown, PA 19401

   General Permit Type--PAG-9

Facility Location and Municipality	Permit No.	Applicant Name and Address	Contact Office and Telephone No.
Fayette Township Juniata County	PAG093523	William Kemp's Septic Tank Service R. R. 1 Box 2930 McAlisterville, PA 17049	SCRO 909 Elmerton Avenue Harrisburg, PA 17110-8200 (717) 705-4707

   General Permit Type--PAG-13

   Northeast Region: Water Management Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18711-0790.

NPDES Permit No.	Applicant Name and Address	County	Municipality	Receiving Water/Use	Department Protocol (Y/N)
PAG132255	Lower Mt. Bethel Township Municipal Building P. O. Box 257 Martins Creek, PA 18063	Northampton	Lower Mt. Bethel Township	Oughoughton Creek CWF Mud Run CWF Martins Creek, E and W Forks CWF Martins Creek, confluence to mouth TSF, MF Delaware River WWF, MF	Y
PAG132257	Ransom Township 2435 Hickory Lane Clarks Summit, PA 18411	Lackawanna	Ransom Township	Lindy Creek, tributary to Keyser Creek CWF	Y
PAG136121	Neville Township 5050 Grand Avenue Pittsburgh, PA 15225	Allegheny	Neville Township	Ohio River WWF	Y
PAG136155	Rochester Borough 300 West Park Rochester, PA 15074	Beaver	Rochester Borough	Ohio River WWF Beaver River WWF McKinley Run WWF	Y
PAG136195	West View Borough 210 Perry Highway Pittsburgh, PA 15229	Allegheny	West View Borough	Girty's Run WWF Lowries Run TSF	Y
PAG136261	Ingram Borough 40 West Prospect Pittsburgh, PA 15205	Allegheny	Ingram Borough	Charties Creek WWF Unnamed tributary of Chartiers Creek WWF	Y
PAG136292	Ben Avon Borough 7101 Church Avenue Ben Avon, PA 15202-1881	Allegheny	Ben Avon Borough	Lowries Run TSF Spruce Run WWF Ohio River WWF	Y
PAG136308	North Sewickley Township 893 Mercer Road Beaver Falls, PA 15010	Beaver	North Sewickley Township	Connoquenessing Creek WWF Beaver River WWF Bennetts Run WWF	Y
PAG136317	Franklin Township 897 SR 288 Fombell, PA 16123	Beaver	Franklin Township	Connoquenessing Creek WWF	Y
PAG136352	Paint Township R 400 Hayes Street Windber, PA 15963	Somerset	Paint Township	Seese Run CWF	Y
PAG136354	Harmar Township 701 Freeport Road Cheswick, PA 15024	Allegheny	Harmar Township	Deer Creek CWF Little Deer Creek TSF Guys Run TSF Campbells Run TSF Allegheny River WWF	Y

[Continued on next Web Page]

---

No part of the information on this site may be reproduced for profit or sold for profit.

This material has been drawn directly from the official Pennsylvania Bulletin full text database. Due to the limitations of HTML or differences in display capabilities of different browsers, this version may differ slightly from the official printed version.

---